Some possible reasons behind the counterproductive structuring of some countries’ language teaching systems